* 이 책의 PDF 정보
|
| ▒ 러시아 소비에트 문학 제2집 |
|
| 한국러시아문학회 지음 |
| 출판사 - 제3문학사 |
| 초판일 - 1990-09-20 |
| ISBN - |
| 조회수 : 1645 |
|
|
● 목 차
『러시아·소비에트문학』제2집을 내며 = 5
논문
똘스또이 비평의 비평적 고찰 / 이항재 = 9
판본을 통해서 본 똘스또이의 중편「하지―무라뜨」의 문제점과 시학 / 조야 오꼰 = 30
보리스 빠스쩨르나끄의 시세계 / 임채희 = 60
신을 잉태한 시인 : 보리스 빠스쩨르나끄 / 안드레이 보즈네센스끼 = 94
生成文法의 二段階理論 硏究 / 이용권 = 104
소련 초기 보드빌 연구 / 김규종 = 126
기획번역
사회주의 리얼리즘 강의(Ⅱ) / P.S. 브이호드쩨프 지음; 심성보 옮김 = 143
제8차 소비에트 작가대회의 의의와 소련현대문학의 향방 / 이득재 옮김 = 175
오늘의 소련문학
〈시〉 혁명기 러시아 농민시 / 스삐리돈 드로진 외 지음; 임채희 옮김 = 183
〈소설〉 푸른 안개 / 세르게이 세묘노프 지음; 최윤락 옮김 = 198
〈소설〉 여성과 과학기술혁명 / 세르게이 잘르이긴 지음; 서상범 옮김 = 233
자료
한국에서의 러시아·소비에트 어문학 연구 및 번역 서지목록 = 263
ⓕ
 맨위로
|
|
|
● 책 소개
이항재 교수의 ‘똘스또이 비평의 비평적 고찰’은 똘스또이의 초기 작품부터 마지막 장편『부활』을 둘러싼 당대에서 오늘날까지의 비평 논쟁을 일목요연하게 정리하면서 한국에서의 똘스또이 수용의 바람직한 방향을 모색하고 있다. 똘스또이의 작품이 항상 보수와 진보를 대변한 이념투쟁의 장이 되어왔음을 감안할 때 똘스또이에 대한 논쟁사의 정리는 우리에게 각별한 의의를 지니리라 생각된다. 현재 단국대에서 강의하고 있는 조야 오꼰 교수의 ‘판본을 통해서 본 똘스또이의 중편「하지-무라뜨」의 문제점과 시학’은 원래 필자의 모스크바대학 박사학위논문 초록을 이득재씨가 우리 말로 옮긴 것이다. 작품의 판본 연구는 자칫 평면적 정리수준으로 흐르기가 일쑤인데 똘스또이 문학에 대한 해박한 지식으로 무장한 필자는「하지-무라뜨」를 꼼꼼하고 날카로운 시각으로 총체 적으로 분석 • 정리하여，읽는 이의 감탄을 자아내게 한다. 임채희씨의 ‘보리스 빠스쩨르나끄의 시세계’는 시인의 시 전체를 관통하는 자연에 대한 섬세한 통찰에 주목하여 인생긍정적인 파토스와 세계에 대한 혁신적인 지각，그리고 혁명에 대한 시적 사유가 그의 시에서 어떻게 묘사 • 구현되고 있는가를 분석하고 있다. 빠스쩨르나끄의 시에 대한 글이 거의 없는 상황에서 이 논문을 읽는
우리의 기쁨은 자못 크다. 빠스쩨르나끄 100주년 기념제에 부친 보즈네센스끼의 글은 한 시인이 소련의 정신문화사에서 얼마만한 비중을 차지하고 있는가를 가늠케 하는 글이다. 이 네 편의 글은 나름대로 똘스또이와 빠스쩨르나끄의 문학세계를 분석 • 조명함으로써 우리의 최초의 편집 의도를 최소한 충족시켜주고 있다는 생각이다. 독일의 자유베를린대학에서 희곡을 전공하고 있는 김규종씨의 ‘소련 초기 보드빌 연구’와 이용권 교수의 ‘생성문법의 2단계 이론 연구’는 각각의 분야를 천착한 논문으로 우리가 평소에 읽기 어려운 값진 글들이다. 기획번역으로 준비한 ‘이념적 • 미학적 범주로서 의 민중성’과 ‘제8차 소비에트 작가대회의 의의와 소련현대문학의 향방’은 사회주의 리얼리즘의 원칙과 향후 전개과정, 그리고 운명을 예시해주는 글이다. 오늘의 소련문학으로 마련한 ‘혁명기 러시아 농민시’와 소련의 대표적인 소설가가 쓴 두 편의 단편은 소련현대문학에 대한 우리들의 갈증
을 어느 정도 해소해 줄 것이다. 마지막으로 한국에서의 러시아 · 소비에트 어문학 연구 및 번역 서지 목록은 이 땅에서 보다 체계적이고 심도있는 러시아 • 소비에트 어문학 연구를 위한 좋은 기초 자료가 되리라 생각한다.----본문중에서
ⓕ
맨위로
|
● PDF 원문 파일 정보
 PDF문서를
보기 위해서는 개발사인 Adobe사에서 제공하는 소프트웨어인 Adobe
Reader(한글판)를 다운받아 설치하셔야 합니다. |
| ● 이 도서에 대한 의견들
|
맨위로 |
|
댓글을 남기려면 로그인하세요.
|
처음으로 >
문학 >
문학비평 ( 63 권) 