* 이 책의 PDF 정보
|
| ▒ 러시아 문학 제6집 1995년 |
|
| 예브게니 이바노비치 자먀찐 외 지음 |
| 출판사 - 제3문학사 |
| 초판일 - 1995-02-25 |
| ISBN - 9788973050505 |
| 조회수 : 1822 |
|
|
● 목 차
■ 권두언
『러시아 문학』으로 제호를 바꾸고 창조적 출발을 위하여 = 5
■ 논문
조주관/이즘의 변별성-상징주의와 아끄메이즘을 중심으로 = 9
정명자/러시아의 한국 고전문학 수용에 관한 서설 = 49
김규종/19세기 보드빌 연구 = 75
이대우/예세닌에 대한 끌르이치꼬프의 영향 = 109
박재만/러시아 '자연파' 연구 = 127
김혜란/『벚나무 동산』과 안톤 체홉의 '새로운 드라마' = 154
이기웅/러시아 기능문체론에 관한 비판적 고찰 = 176
이용권/명명적 관점에서의 현대 러시아어의 네올로기즘 연구 = 191
김명자/좌측전위의 재해석-노어를 중심으로- = 209
■ 기획번역
사회주의 리얼리즘 강의(6)/P.S. 브이호드쩨프 외 · 정차웅 옮김 = 239
■ 리얼리즘 논쟁
죽음 이후의 삶, 또는 리얼리즘에 대한 새로운 지식/레이제르만·리뽀베쯔끼 지음 · 이명현 옮김 = 251
귀향/빠벨 바신스끼 지음 · 최진희 옮김 = 294
■ 오늘의 러시아 문학
<시> 친절한 사람들이여, 말해주세요 외 7편/알렉세이 V. 꼴쪼프 지음 · 홍지인 옮김 = 312
<소설>마마이/예브게니 이바노비치 자마찐 · 이현숙 옮김 = 324
ⓕ
 맨위로
|
|
|
● 책 소개
이번 호에는 다양한 주제의 논문들이 우리 학회의 연구 수준을 폭넓게 보여주고 있다. 94년도 조선대학교에서 개최된 연차 학술대회 "러시아 어문학의 현대적 이해"에서 발표된 논문들이 중심이다. 조주관 교수는 「이즘의 변별성一상징주의의 아끄메이즘을 중심으로」에서 20세기 초 다양한 실험정신으로 가득 찬 러시아 문학의 상황을 대표하는 상징주의와 아끄메이즘을 체계적으로 대비하여 보여주고 있다. 한 문학 조류가 탄생하여 기존의 문학 조류와 대립적 지위에 서서 변별적 차이를 기반으로 자신의 문학관을 성립시킨다는 점을 분석적으로 논증하고자 한 것이다. 박재만 교수의 「러시아 자연파 연구」는 19세기 러시아 리얼리즘 문학의 발생에 주요한 역할을 했지만 그 내재적 논리에 대한 천착이 부족했던 자연파에 관해 화자의 주인공의 문제를 중심으로 기본 개념을 밝히고자 노력했다. 이득재 교수의 「바흐찐 학파의 자원」은 바흐찐을 러시아의 지적, 예술적 전통 안에서 '다시 사고하자'는 전제하에 바흐찐의 예술 사상적 성립 배경을 밝혀내고 있다. 김혜란 회원의 「안톤 체홉의 드라마 시학 연구」는 체홉의 드라마를 작품 내재적 연구를 통해 창작정신을 분석해내고 있다. 어학 분야에서는 이기웅 교수의 「러시아 기능 문체론에 관한 비판적 고찰」과 이용권 교수의 「명명적 관점에서의 현대 러시아어의 네올로기즘 연구」가 동 분야의 독창성과 전문성을 확보하고 있다. 이상이 94년도 학술대회에서 발표된 성과들을 모은 것이고 이외에도 정명자, 이대우, 김규종, 김명자 회원들의 노작이 발표되고 있다. 러시아 어문학 전반에 걸친 다양하고 폭넓은 전문적 학술연구의 수준을 가늠할 수 있다는 점이 이번 호의 특징일 수 있을 것이다. 회원들의 활발한 연구활동과 그 성과를 학회지로 모아주신 것에 대해 감사드린다.
기획번역란은 연속 기획인 「사회주의 리얼리즘 강의」가 여섯번째로 실렸고, 소설은 자마찐의 「마마이」, 시는 꼴쪼프의 시 8편이 게재되었다. 역시 현대 러시아 문학의 여러 측면들을 조감할 수 있게 해주리라 기대한다. 특별히 이번 호에 소개되는 '리얼리즘 논쟁'란에는 93년도 『노브이 미르』지를 통해 전개되었던 리얼리즘 논쟁이 실려 있다. 리얼리즘과 포스트 모더니즘의 정신을 검토하면서 새로운 리얼리즘을 전개하는 레이제르만과 리뽀베쯔끼의 공동논문 「죽음 이후의 삶」, 그리고 이에 대해 논박하며 리얼리즘과 모더니즘의 어떤 중간 국면도 허용할 수 없다고 완강하게 논지를 전개하고 있는 현역 평론가 바신스끼의 논박문을 게재한다. 현재 러시아 문단의 이론적 입장들에 대해 이해하는 한 계기가 되리라 믿는다. 어렵고 복잡한 이 논문들을 번역한 이명현, 최진희 회원과 기획번역을 해낸 정차웅 회원들의 노고와 정성에 감사 드린다.---본문중에서 ⓕ
맨위로
|
● PDF 원문 파일 정보
 PDF문서를
보기 위해서는 개발사인 Adobe사에서 제공하는 소프트웨어인 Adobe
Reader(한글판)를 다운받아 설치하셔야 합니다. |
| ● 이 도서에 대한 의견들
|
맨위로 |
|
댓글을 남기려면 로그인하세요.
|
처음으로 >
문학 >
문학비평 ( 63 권) 