* 이 책의 PDF 정보
|
| ▒ 아리랑 2 |
|
| 님 웨일즈 지음 , 편집실옮김 |
| 출판사 - 학민사 |
| 초판일 - 1986-03-30 |
| ISBN - |
| 조회수 : 1969 |
|
|
● 목 차
옮긴이의 말 = ⅱ
머리말 = ⅵ
1. 김산의 어린 시절에 관한 대담(연안, 1937년 6월 18일) = 7
2. 광동코뮨, 서안사건(6월 27일) = 9
3. 김산의 가명, 조선의 경제, 테러리스트, 1928년 조선 공산당원의 체포(6월 30일) = 11
4. 광동코뮨 이후, 공산주의자의 배반, 중국에서의 파시즘, 일본의 대중(對中) 정책, 1932년의 정치적 갈등, 1931년 9·18사건(7월 4일) = 19
5. 중국문학, 1931년의 투옥, 전술, 일본의 극동정책, 조선에서의 혁명, 조선의 역사, 조선의 경제(7월 7일) = 32
6. 조선의 수출입, 일본의 정책(7월 11일) = 46
7. 일본의 정책과 그 경제적 필연성, 미쯔이·세유까이 대(對) 미쯔비시·우가끼파벌, 서안사건의 영향, 화북의 상황, 일본에서의 혁명의 가능성, 일본의 전쟁 필요성(7월 12일) = 50
8. 장학량(7월 11일) = 56
9. 일본의 조선유학생들, 결혼문제(7월 23일) = 72
10. 혁명에서의 잔혹과 배신, 중국인의 성격(7월 24일) = 78
11. 조선인 이씨가 방문하다, 스탈린·트로츠키 그리고 중국, 중국 마르크시스트의 정책(7월 26일) = 84
12. 이씨가 서안사건과 조선 학생운동에 대해 이야기하다(7월 30일) = 96
13. 1929년의 만주, 기독교와 종교, 조선민요(8월 2일) = 101
14. 만주와 만보산 사건, 아리랑(8월 6일) = 107
15. 조선해방운동의 기본계획(8월 9일) = 113
16. 극동에서의 조선의 지도력(8월 11일) = 116
17. 김산이 조선 노래를 나에게 번역해주다(8월 13일) = 119
18. 일본이 중국에서 전쟁을 시작하려는 이유, 세계대전의 가능성(8월 말) = 120
19. 단편적 기록 = 125
20. 『아리랑』에서 삭제되었던 내용 = 130
(1) 조선 노래 = 130
(2) 중국인의 특성 = 135
(3) 비교문명의 대하여 = 156
(4) 조선의 학생운동 = 165
(5) 보충 = 174
ⓕ
 맨위로
|
|
|
● 책 소개
우리에게는 전혀 생소했던 김 산이라는 한 독립투쟁가의 삶의 기록이 그토록 커다란 감동과 깊은 관심을 갖게 했던 것은 과연 무엇 때문일까? 그것은 우리의 역사에서 묻혀져있던 한 부분의 드러냄이었다는 점에 있기보다는, 일제하 독립투쟁이라는, 투철한 시대정신을 갖고 당면한 상황과 치열하게 대결해간, 또 그를 통해 성장한 한 인간의 내면의 흐름을 깊이있고도 사실적으로 다루고 있기 때문일 것이다. 이 책 『아리랑 2』는 연전 출간된 『아리랑』과 같이 김 산의 일대기를 연대기적으로, 또 일관된 내용 전개를 보이는 책은 아니다. 2차대전이 끝나고 미국으로 돌아온 후, 님 웨일즈는 『아리랑』을 쓰기 위해 준비했던 김 산과의 수많은 인터뷰의 비망록에서, 『아리랑』에 수록되지 않은 부분, 또는 정확하게 기술되지 않은 부분들을 골라내어 보충적으로 팜플렛을 만들었는데, 이 책 『아리 랑 2』는 그것을 번역한 것이다. 따라서 이 책은 『아리랑』의 속편이라기보다는 그 보충으로 생각되어야 하며, 그러므로 『아리랑』에 흐르는 전반적인 흥미진진함과는 다르게, 상황과 역사, 사물에 대한 김 산의 생각, 이를테면 그의 운동론 등이 간헐적으로 펼쳐질 뿐이다.
그러나 이 책의 이러한 구성은 또한 번역상의 어려움으로 드러나기도 한다. 즉 이 책의 텍스트는 단지 님 웨일즈의 단순한 인터뷰 메모이기 때문에 앞뒤가 이어지지 않으며, 그 개개 메모 역시 압축 ·비약으로 기술되어 딱딱하고 토막토막 끊어지기 일쑤이다. 또한 님 웨일즈 자신이 잘못 알고 있는 부분도 상당히 많이 있지만, 고치지 않고 원문대로 번역하였다.----본문중에서 ⓕ
맨위로
|
● PDF 원문 파일 정보
 PDF문서를
보기 위해서는 개발사인 Adobe사에서 제공하는 소프트웨어인 Adobe
Reader(한글판)를 다운받아 설치하셔야 합니다. |
| ● 이 도서에 대한 의견들
|
맨위로 |
|
댓글을 남기려면 로그인하세요.
|
처음으로 >
역사 >
한국사 ( 201 권) 